LA MANO SINISTRA DI DIO di Paul Hoffmann
Orribile, orribile, orribile.
L'unico pregio che ha é la scorrevolezza. Ma una scorrevolezza che appartiene pur sempre ad una scrittura puerile, sciatta, incapace di adeguare il tono alle situazioni e di trasmettere una qualsiasi parvenza dei personaggi o di ambientazioni. Anche perché questo romanzo non ha chiara nessuna di queste cose: né i personaggi, né una storia che sia una, né un qualsiasi mondo in cui far accadere le cose. Siamo in una sorta di Italia trasfigurata, o in qualche luogo reale? E in che epoca? C'é una mescolanza confusa ed incomprensibile di tecnologie, termini e modi di vivere appartenenti ad epoche diverse. Come se uno scrivesse senza avere la più pallida idea di come muoversi, semplicemente buttando giù la prima cosa che gli viene in mente.
I personaggi sono inesistenti: piatti, dai comportamenti assolutamente assurdi, con introspezione psicologica pari a zero.
Le vicende accadono una dopo l'altra in modo lento, ridicolo, improbabile alla massima potenza: quelli che sarebbero i nemici paiono delle macchiette che é possibile fregare in mille modi, e così appare semplice e stupida la risoluzione di qualsiasi situazione ostica si presenti nel romanzo. Ci si sofferma su particolari inutili, su dialoghi al limite della demenza per contenuto e registro: senza contare che spesso e volentieri il narratore esterno si rivolge direttamente al lettore commentando con espressioni assolutamente fuori luogo del tipo:'come immaginate potesse sentirsi Caio?' 'come sappiamo che accade molto spesso bla bla bla'.
Gli ambienti, i costumi, il contesto non sono considerati minimamente: davvero sembra che sia stata scritta la prima cosa che veniva in mente all'autore, magari perché gli piaceva o lo suggestionava, ma senza che da questa suggestione sia derivata la minima riflessione su come inserire coerentemente il tutto in una parvenza di romanzo.
Insomma, un misto privo di qualsiasi coerenza ed idea originale, superficiale e privo di una trama. Da lasciar perdere.
Voto: 4