COME OUT AND PLAY, Makinov

“Come out and play” (2012, MEX) di Makinov
Ebon Moss-Bachrach (Francis), Vinessa Shaw (Beth)



Una coppia di americani, lei incinta del terzo figlio, sono in vacanza in Messico e, presa una barca a nolo, decidono di fare un salto su un'isoletta nelle vicinanze, Punta Hueca. Appena sbarcati, Francis e Beth, sono accolti da alcuni bambini che giocano sul molo. Girando per la città in cerca di un albergo i due notano l'assoluta mancanza di qualsiasi persona adulta: le strade, le case e gli esercizi commerciali paiono deserti. Inizialmente Francis crede che questo fatto sia dovuto ad una festività svoltasi la notte prima, presupponendo che gli abitanti siano ancora tutti a letto; ma qualcosa di inquietante ed inaspettato aleggia nell'aria e presto i due coniugi si renderanno conto che..



Inizio subito col dire che questo è il remake di un film culto del 1976, ovvero "Ma come si può uccidere un bambino?" (regia di Narciso Ibáñez Serrador); ciò avrebbe dovuto farmi inorridire, come mi succede spesso davanti ai rifacimenti; ma stavolta non è andata proprio così. Concepisco il remake in due maniere: o un’identica riproduzione, migliorandola con le tecniche moderne e con aggiunta di qualche tocco personale di regia, oppure la rivisitazione in chiave totalmente diversa per quanto riguarda la messa in scena (come è stato, ad esempio, "Romeo+Giulietta" di Baz Luhrmann); qui siamo nel primo caso (viene solamente accorciato il lungo preludio presente nell’originale). Il signor Makinov (ma chi è costui?) dirige, sceneggia, monta e fotografa in maniera sorprendente, riproduce l'originale passo passo, dandogli una luminosità e una freschezza speciali.
Certo, per chi volesse essere pignolo, alcune cose potrebbero non risultare plausibili (cellulari assenti, come han fatto "pochi" contro "molti"?, ecc), ma è un film horror, quindi rientra nel "fantastico", ed in questo campo qualcosa all'irrazionale si può concedere, no? Una volta fatta la concessione alla “sospensione dell’incredulità” si può tranquillamente affermare che il risultato complessivo non ne viene assolutamente inficiato: a tratti è davvero inquietante e incalzante; i pochi dialoghi, alcune cose che non vengono spiegate (com'era buona abitudine una volta), ma lasciate alla fantasia dello spettatore, un paio di soggettive azzeccate, l'orrore che si dispiega pian piano ed una musica di sottofondo eccellente, fanno il resto.
I due protagonisti sono ben calati nella parte: lui, Ebon Moss-Bachrach, è proprio bravo ed ha un personaggio che si evolve come Dio comanda; lei, Vinessa Shaw (“Le colline hanno gli occhi”, “Quel treno per Yuma”), fa quel che deve senza esagerazioni. I bambini sono quel che sono, ma sono funzionali al narrato, fanno da "sfondo", da massa indistinta e minacciosa, quindi assolvono bene il compito. Le scene cruente non mancano, e qualcuno, essendoci di mezzo dei bambini, potrebbe storcere il naso (io v'ho avvertito ). Forse perde leggermente di mordente nella parte centrale, ma il finale è intrigante e feroce nella sua malvagità (m'ha ricordato quello dei film di Grau, Bava, Roth, ecc). Da tenere d'occhio questo misterioso regista bielorusso. Il film originale, e di conseguenza anche il remake, sono tratti dal libro "El juego de los niños" di Juan José Plans che secondo me è debitore in qualche maniera al solito Wyndham col suo "I figli dell'invasione".
Io ne consiglio la visione (era stato proiettato al Torino Film Festival lo scorso novembre, non si sa ancora se e quando lo potremo avere nei nostri cinema, presumibilmente dopo l'estate), anche se non si è visto l'originale; in mezzo a tanta robaccia che circola oggi, è un horror che spicca..

VOTO 7

© Tutti i diritti riservati